Remarque :
*Une blessure non intentionnelle est un incident qui survient en l’espace de quelques secondes ou minutes et dont les conséquences néfastes n’étaient pas recherchées. Elle est le résultat d’une force physique dans l’environnement immédiat ou de l’obstruction des fonctions corporelles normales (p. ex. noyade). http://www.maine.gov/dhhs/mecdc/population-health/inj/unintentional.html, consulté le 22 juin 2017 [en anglais seulement].

Source : Graphique de l’ICSI adapté des données de Statistique Canada. Tableau 102-0540 – Décès, selon la cause, Chapitre XX : Causes externes de morbidité et de mortalité (V01 à Y89), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre). http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a26?lang=fra&retrLang=fra&id=1020540&pattern=&stByVal=1&p1=1&p2=-1&tabMode=dataTable&csid=, consulté le 22 juin 2017.