Nota :
1. Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
2. L’« identité autochtone » comprend les personnes ayant déclaré être membre des Premières Nations (Indien de l’Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit) ou ayant déclaré être un Indien inscrit ou un Indien visé par un traité (c’est-à-dire un Indien inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada) ou encore ayant déclaré être membre d’une Première Nation ou d’une bande indienne. Les peuples autochtones sont définis, à l’article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982, comme étant les Indiens, les Inuits et les Métis du Canada.
3. Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l’incidence du dénombrement partiel d’un certain nombre de réserves indiennes et d’établissements indiens au Recensement de la population. Pour obtenir plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d’autres sources de données, veuillez-vous reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.
4. La catégorie « Total – Connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues » indique le nombre de répondants ayant déclaré chacune des langues, soit comme réponse unique (seule langue), soit dans une réponse multiple (combinaison de langues). Le nombre total de réponses correspond à la somme des réponses uniques et multiples fournies au recensement.

Source : Graphique de l’ICSI créé à l’aide des données adaptées de Statistique Canada, Recensement de 2016, produit no 98-400-X2016160 au catalogue.
http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-fra.cfm?TABID=2&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GL=-1&GID=1341679&GK=1&GRP=1&O=D&PID=110449&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=122&VID=0&VNAMEE= – (consulté le 19 octobre 2017)