Remarques : Définition des types d’incapacité : ¹
État chronique : Limitation de la quantité ou du genre d’activités possibles causée par l’existence d’un ou de plusieurs problèmes de santé chroniques qui ont duré ou devraient durer six mois ou plus et qui ont été diagnostiqués par un professionnel de la santé.
Retard de développement : Limitations cognitives dues à l’existence d’une déficience développementale ou d’un trouble du développement, comme le syndrome de Down, l’autisme ou des troubles mentaux causés par un manque d’oxygène à la naissance.
Ouïe : Difficulté à entendre ce qui se dit dans une conversation avec une autre personne, dans une conversation avec au moins trois personnes ou dans une conversation téléphonique.
Vision : Difficulté à lire les caractères ordinaires d’un journal ou à voir clairement le visage d’une personne éloignée de quatre mètres (12 pieds).

Source : Graphique de l’ICSI adapté des données de Statistique Canada. Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/cra/incapacite-2006.html#s3, consulté le 29 mai 2017.