À mesure que la frontière technologique s’élargit, il est possible que le séquençage complet du génome humain supplante les programmes de dépistage chez les nouveau nés. Avant que cela ne se produise, nous devons nous poser plusieurs questions importantes :

• Comment prendrons nous des décisions au sujet de l’utilisation de cette technologie et comment évaluerons nous son utilisation?

• Qui décide des affections à dépister?

• Quels critères et quelles données seront utilisés pour décider des affections à dépister?

• Comment ces programmes seront ils mis en œuvre?